Del náhuatl, Cacaxtli, que significa “Lugar donde muere la lluvia en la tierra”, también “instrumento utilizado para cargar mercancías” (especie de canasto entretejido de raíces y varas donde los comerciantes y tamemes llevaban las mercaderías a sus espaldas), representado en el mural del Templo Rojo más adelante se muestra la imagen_, al verse a un hombrecillo con caparazón de tortuga y su cargamento llamado "cacaxtli".