En maya "Bakal-Ham" significa "mucha agua", ya que son los muchos ríos que afluyen en Palenque. En español quiere decir “lugar techado y cercado”.