Mensaje escrito

Clases de palabras en los textos

En realidad, no nos comunicamos utilizando únicamente oraciones cortas y aisladas. Emitimos pensamientos completos a través de largas cadenas de significados que constituyen formas específicas de comunicación.

Si producimos mensajes en forma oral, es posible que los significados que queremos transmitir se acomoden en una conversación, o en una exposición, o en un discurso político; si lo que producimos es un mensaje escrito, puede ser que los significados se ajusten a la forma de un artículo, una carta o una novela, por mencionar algunas formas escritas. Sean cuales sean las formas textuales (géneros), lo cierto es que el sentido de nuestros mensajes será más o menos eficaz, en la medida en que utilicemos adecuadamente las categorías gramaticales que la lengua nos permite.

Lee con atención este texto y coloca el cursor sobre las palabras en color.

FCH, ‘Adjetivostriste e Adjetivosindignado' por matanza
El presidente condena el asesinato de 72 migrantes, cuyos cuerpos fueron encontrados en un rancho de Tamaulipas
Ciudad de México | Miércoles 25 de agosto de 2010 Jorge Ramos | El Universal

El presidente Felipe Calderón Hinojosa Verbosexpresó su Adjetivosindignación y Adjetivoscondena por la matanza de 72 personas de origen extranjero, cuyos cuerpos fueron hallados ayer en Tamaulipas.

"Con mis más Adjetivosprofundas Adjetivoscondolencias, Verboshago mías las Adjetivosexpresiones de Adjetivosindignación y Adjetivoscondena hechas por el vocero federal (Alejandro Poiré) en el caso Tamaulipas", refirió Calderón en su cuenta de Twitter.

El mandatario se dijo "Adjetivostriste e Adjetivosindignado por la Adjetivoscobardía de los criminales. Hay que Verboscombatirlos con todo hasta Verbosterminar con esas bandas".

Calderón Verbossecundó "las Adjetivosexpresiones de Adjetivosrepudio" que hizo esta tarde Poiré en una conferencia de prensa en la Secretaría de Gobernación.

El texto anterior es una noticia del periódico que habla de un hecho trágico, una matanza, pero lo que se quiere destacar no es el hecho en sí mismo, sino el estado de ánimo del presidente frente a los hechos. La noticia reproduce las palabras que el mismo presidente utilizó y nos permite apreciar cómo la elección del vocabulario muestra el estado de ánimo que se quiere transmitir: los sustantivos y los adjetivos que los acompañan indican cómo es ese estado de ánimo; los verbos que se usan muestran que el presidente se solidariza con la tristeza y al mismo tiempo está dispuesto a combatir el crimen. La repetición de palabras en el texto, es otro recurso para acentuar el estado de ánimo del presidente.

Alumno: